AZ-Neu

von Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Fjodor M. Dostojewski

Kurzbeschreibung des Verlags

Die Großen der Weltliteratur

Liebe, Lust, Leicht­sinn, Hass, Neid oder Gier – hier fin­den Ken­ner und Lieb­ha­ber der Lite­ra­tur die gan­ze Ska­la des men­schli­chen Le­bens. Und wer schlüpft nicht ger­ne mal mit der Stim­me von Gert West­phal in die Rol­le des jun­gen Wert­her, reist mit Bri­git­te Hor­ney in Tsche­chows Russ­land um­her und amü­siert sich mit Uwe Fried­rich­sen über Mark Twains Ge­schich­te von Adam und Eva? In die­ser in­spi­rie­ren­den Samm­lung gro­ßer Au­to­ren mit ihren be­kann­ten und neu zu ent­decken­den Ro­ma­nen, Er­zäh­lun­gen, Mär­chen und No­vel­len find­et der Hörer wah­re Schät­ze der Sprech­kunst.In bib­lio­phi­ler Schmuck­ver­packung und mit umfangreichem Begleitbuch mit Texten zu allen Klassikern.Diese Edition enthält:Johann Wolfgang von Goethe, "Die Leiden des jungen Werthers" (Gert Westphal), Jane Austen, "Drei Schwes­tern" (Laura Maire, Su­san­ne Schrö­der), Hein­rich von Kleist, "Das Erd­be­ben in Chili" (Rolf Boy­sen), An­net­te von Droste-Hüls­hoff, "Die Juden­buche" (Gert West­phal), Jere­mi­as Gott­helf, "Die schwar­ze Spin­ne" (Si­byl­le Ca­no­ni­ca), Honoré de Bal­zac, "Der Mönch Ama­dor" (Gert West­phal), Ed­gar Allan Poe, "Die Mas­ke des ro­ten To­des" & "Der schwar­ze Ka­ter" (Rolf Boy­sen), Hans Chris­tian An­der­sen, "Das häss­li­che Ent­lein" (Juli­ane Köh­ler), "Die Nach­ti­gall" (Felix von Man­teuffel), "Das Feuer­zeug" (Michael Mendl), Charles Dickens, "Der Weih­nachts­abend" (Burg­hart Klaußner), Fjodor Dosto­jews­ki, "Das Kro­ko­dil" (Dieter Hilde­brandt), Er­zäh­lun­gen von Iwan Tur­gen­jew (Rolf Boy­sen, Heinz Kle­ve­now, Hans Korte), Theo­dor Storm, "Pole Pop­pen­späler" (Gert West­phal), Gott­fried Kel­ler, "Ro­meo und Ju­lia auf dem Dorfe" (Gert West­phal), Gus­tave Flau­bert, "Ein schlich­tes Herz" (Hanns Zisch­ler), Ale­xan­der Pusch­kin, "Eugen One­gin" (Gert West­phal), Henry James, "Daisy Mil­ler" (Gert West­phal), Emile Zola, "Nais Micoulin" (Rainer Bock), Guy de Mau­passant, "Der Horla" (Wolf­ram Koch), Oscar Wilde, "Lord Arthur Saviles Ver­bre­chen" (Axel Mil­berg), Lew Tols­toi, "Die Kreutzer­so­nate" (Hans Paetsch), Er­zäh­lungen von Anton Tsche­chow (Bri­git­te Hor­ney, Han­nes Mes­se­mer, Hans Paetsch u. a.), Mark Twain, "Die Tage­bücher von Adam und Eva" (Uwe Fried­rich­sen, Mar­grit Strass­bur­ger), Ste­fan Zweig, "Bren­nen­des Ge­heim­nis" (Gert West­phal), Franz Kafka, "Die Ver­wand­lung" (Bern­hard Mi­net­ti), Kurt Tuchol­sky, "Rheins­berg" (Uwe Fried­rich­sen), Arthur Schnitz­ler, "Casa­no­vas Heim­fahrt" (Gert West­phal)
(10 mp3-CDs, Laufzeit: 54h 21)
 

FALTER-Rezension

Wie die Literatur durch das Ohr ins Herz ge­langt

Kirstin Breitenfellner in FALTER 3/2016 vom 22.01.2016 (S. 28)

Kann man 54 Stunden Lite­ra­tur in ei­ner über­schau­ba­ren Zeit hören? Wenn man ein­mal – etwa durch die 54 CDs, auf de­nen Ul­rich Noethen 2009 den im­mer noch bes­ten Ro­man des 19. Jahr­hun­derts, Tols­tois „Krieg und Frie­den“, für den Audio Ver­lag so un­ver­gess­lich ein­las – an­ge­fixt wur­de, dann auf je­den Fall.
Denn Hören hat ge­gen­über dem Le­sen nicht nur den Vor­teil, dass man Au­gen und Hände frei hat, son­dern vor al­lem je­nen, dass man sich die ge­drech­sel­ten oder glas­klaren, die Wahr­heit um­spie­len­den oder ins Schwar­ze tref­fen­den Sätze der großen Lite­ra­tur von einer geschulten Stimme direkt ins Herz lesen lassen kann. Und das kann süchtig machen.
Der Hörverlag gestaltet seine Box „Höredition der Weltliteratur“ übersichtlicher, indem er 54 Stunden Weltliteratur auf zehn MP3-CDs presst. Das macht die Titelauswahl auf manchen Ab­spiel­ge­räten schwie­rig. Aber es ist so­wie­so bes­ser, sich die Zeit zu neh­men, ein­fach al­les von vor­ne bis hin­ten zu hö­ren. Wer gut hört, hat mehr Zeit zum Füh­len. Spre­cher wie Gert West­phal, Juli­ane Köh­ler oder Die­ter Hilde­brandt fü­gen dem Ge­le­senen Inter­pre­ta­tio­nen hin­zu und sie ent­decken Nuan­cen, über die man viel­leicht hin­weg­ge­le­sen hät­te.
Dieser akustische Kanon der Welt­lite­ra­tur legt den Schwer­punkt auf euro­päi­sche und ameri­ka­nische Autoren des 19. Jahrhunderts, von Hans Christian Andersen bis Émile Zola. Neben Haupt­wer­ken wie Goethes „Die Lei­den des jun­gen Wer­ther“ be­fin­det sich Un­be­kannte­res wie Dosto­jews­kis Er­zäh­lung „Das Kro­ko­dil“, in der sich der große Mo­ra­list von sei­ner ko­mi­schen Seite zeigt.
Die ältesten Aufnahmen – Erzählungen von Anton Tschechow – in dieser Box mit um­fang­rei­chem Be­gleit­buch stam­men aus dem Jahr 1954, die jüngs­ten, wie Jane Aus­tens „Drei Schwes­tern“, von 2015. Sie kom­men zum Groß­teil aus erst seit kur­zem zu­gäng­li­chen Radio­ar­chi­ven und zei­gen sich aus his­to­ri­schen Grün­den män­ner­las­tig, so­wohl bei den Auto­ren als auch bei den Spre­chern. Aber gute Lite­ra­tur kennt ja be­kannt­lich kein Ges­chlecht.